Album 2023年世界戏剧日专栏 | 谢幕,这是最神圣的时刻

“世界戏剧日”(World Theatre Day)是国际戏剧协会(International Theatre Institute, ITI)创立的一个纪念日,旨在引起全世界人民对戏剧艺术的重视,日期为每年的3月27日。
1961年,国际戏剧协会将每年的3月27日设立为世界戏剧日,并从1962年开始庆祝。这一天,许多国家会举行相应的戏剧庆祝活动,国际剧协则会邀请一位著名的戏剧家或国际知名人士,围绕戏剧与和平的文化主题,撰写“世界戏剧日致辞”,通过国际剧协的网络进行传播。这项活动的用意,是引起人们对戏剧艺术的重视,共享戏剧艺术给人类带来的精神财富。
2022年3月27日,由国际戏剧协创立的世界戏剧日迎来60周年纪念日。

表演者与观众,同欢笑,同感动,同叹息,同静默。在那个时刻,通过戏剧,我们感悟到了这个悠远的事实:我们以为的那些存在在人与人之间的私人领域、自我意识是没有界限,是人类所同享的。

《海边的罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet and the Sea),陈明昊导演,在阿那亚戏剧节

当到达谢幕的时候,一场梦醒来。创作者们满怀敬意的走出戏来,站到聚光灯下,这时背景里也许还响着剧目的主题曲。这时观众席的顶灯也亮起来,人们们擦拭去眼泪,一呼一吸还沉浸在刚刚的一切舞美、道具、灯光、台词。演员们和观众第一次直接交流,语言是掌声和同频的回味。

这是最高的赞赏,一场盛大的告别。

踏出剧场的大门的时候,人们还在三五成群的讨论着刚刚发生的故事,或者静默的纪念刚刚创作者们和观众共同建起的一个世界。一场戏的力量可以持续不止几天之久。

我的第一场百老汇《纽约,纽约》(New York, New York)

《玩偶之家》(Doll House),宫城聪导演,在2023年阿那亚戏剧节

《枕头人》(The Pillowman),在鼓楼西剧场

《背叛游戏》(The Betrayal Project),在耶鲁大学戏剧学院(Yale University, Graduate School of Theatre)

《形同陌路的时刻》(The Hour We Know Nothing of Each Other),库拉跨国剧团(KULA  Compagnie)

《第七天》,孟京辉导演,阿维尼翁戏剧节(Festival d’Avignon)邀请剧目,在北京保利剧院

《茶馆》,老舍,蓝天野导演,在北京人民艺术剧院

《暴风雨》(The Tempest),在国家大剧院

《西哈诺》(Cyrano),丁一滕导演,在中国国家话剧院

《空中花园谋杀案》,孟京辉导演,在北京蜂巢剧场

《海达·高布勒》(Hedda Gabler),科塔纳剧院(The Katona Jozsef Theatre),在阿那亚戏剧节

《一个无政府主义者的意外死亡》(The Accidental Death of an Anarchist),孟京辉导演,在北京蜂巢剧场

《恋爱的犀牛》(Rhinoceros in Love),孟京辉导演,在北京蜂巢剧场

《悲惨亲吻灵魂》(Misericordia),米兰短笛剧院(Piccolo Teatro di Milano),在阿那亚戏剧节

这是我近三年所有进剧场的谢幕时刻,记录着我与戏剧的每一次相遇,在这个包容着无数个世界的房子里做过的每一个梦。

本年艺术献词

彼得·塞拉斯 |美国

歌剧、戏剧导演和艺术节总监

彼得·塞拉斯出生于美国宾夕法尼亚州匹兹堡,因其对经典作品的开创性和变革性诠释、对20世纪和当代音乐的推广,以及与众多创作和表演艺术家的合作硕果而闻名于世。他的作品阐明了艺术作为道德表现方式和社会行动手段的力量。

塞拉斯是加州大学洛杉矶分校世界艺术与文化系的荣誉教授,加州大学洛杉矶分校博伊修斯研究所的创办负责人,特柳赖德电影节(Telluride Film Festival)的常驻策展人,也是劳力士艺术倡议(Rolex Arts Initiative)的导师。他是麦克阿瑟奖、伊拉斯谟欧洲文化贡献奖、吉什奖的获得者,也是美国艺术与科学院的成员。他被授予了久负盛名的极地音乐奖,并被美国音乐协会评为年度艺术家。他的歌剧作品曾在荷兰国家歌剧院、英国国家歌剧院、普罗旺斯艾克斯艺术节、芝加哥歌剧院、巴黎国家歌剧院和萨尔茨堡艺术节等上演。

塞拉斯在致辞中表达了他对于时代、对于剧场的看法。他认为,在信息爆炸、疫情笼罩的当下社会中,人们的知觉不再敏锐,情感变得淡漠。新闻,媒体中的文字、数字不断地复述着世界的变化,但却无法让人们深切地体会到他者及自身正在经历的种种纽带的变换与断裂,无法让人们意识到这两年来失去的和过多积累的情绪与感知。而剧场作为一种体验的艺术,此时此刻或许是能够唤醒、抚慰众人,反思、纪念这一时代的最佳手段。

“剧场是为了让人与神、动物与植物、雨滴与眼泪等等能够平等存在、不断再生而被创造出来的特殊空间。这样一个万物相互聆听的平等空间被看不见的美所点亮,在危险、平静、睿智、行为、耐心之间深层互动中保持活力”。塞拉斯在致辞中如是说。“我们需要这样一个共享的、平等的、相互倾听的空间,我们需要共同培育、保护这一方净土。“ “一切皆幻象”,塞拉斯引用了《华严经》中的佛偈强调剧场体验的独特。“剧场从古至今,一直用其特有的表达方式提醒世人万事万物皆为虚妄,用其解放心灵的通彻与力量引领世人看透幻想、错觉与种种执迷。”

在致辞结尾,塞拉斯向业界同仁发出呼吁:“当下正是应当重新审视、深度反思我们的心灵、情感、想象力、历史与未来的时刻,我们必须携手完成这项事业,而非孤军奋战。剧场,则是这次合作的邀请函”。

zh_CNChinese